As unidades da seringa de insulina, explicadas
Uma unidade não é um volume — é um volume que depende da seringa. Conversões, onde vive o erro e por que escolher o volume de solvente pela medida.
As seringas de insulina são o instrumento de medida padrão para trabalho laboratorial nesta escala, e são graduadas em unidades e não em mililitros. Essa única decisão de conceção explica boa parte dos erros de cálculo no trabalho com péptidos.
O que é uma unidade
Uma unidade não é um volume. É um volume que depende da seringa que tem na mão.
| Seringa | Unidades por ml | Uma unidade equivale a |
|---|---|---|
| U-100 | 100 | 0,01 ml |
| U-50 | 100 | 0,01 ml |
| U-40 | 40 | 0,025 ml |
A linha U-50 é a que surpreende. Uma seringa U-50 é uma U-100 de corpo mais estreito — contém 0,5 ml no total, graduada até 50 unidades, e cada unidade continua a ser 0,01 ml. As marcas ficam mais afastadas, o que facilita a leitura precisa de volumes pequenos. A U-40 é de facto outra escala e é hoje pouco comum fora do uso veterinário.
Se não sabe que seringa tem, não sabe o que os seus números significam. Verificar o corpo antes do primeiro cálculo, não depois de um resultado estranho.
A conversão
Numa seringa U-100 a aritmética é invulgarmente cómoda:
unidades = volume em ml × 100
Assim, 0,1 ml são 10 unidades; 0,25 ml, 25 unidades; 0,05 ml, 5 unidades. A partir de uma concentração:
unidades = (quantidade-alvo em mg ÷ concentração em mg/ml) × 100
Um frasco de 5 mg em 2 ml dá 2,5 mg/ml. Um alvo de 250 µg são 0,25 mg ÷ 2,5 = 0,1 ml = 10 unidades.
Onde vive o erro
O erro de leitura é de cerca de meia unidade numa seringa U-100 — não é possível ler com mais finura de forma fiável. Expresso como percentagem da medida, esse erro escala mal em volumes pequenos:
| Medida | Erro com ±0,5 unidades |
|---|---|
| 2 unidades | ±25 % |
| 5 unidades | ±10 % |
| 10 unidades | ±5 % |
| 20 unidades | ±2,5 % |
| 40 unidades | ±1,25 % |
É esse todo o argumento para escolher um volume de solvente que coloque a medida típica entre 10 e 30 unidades. Abaixo de cerca de 5 unidades já não está a medir, está a estimar.
Dois pontos práticos
O espaço morto. O volume que fica no cone da agulha depois de o êmbolo tocar o fundo é tipicamente de 0,05 a 0,07 ml numa seringa padrão — cinco a sete unidades. Numa seringa de insulina com agulha fixa é uma fração disso. Em medidas pequenas a diferença importa, e é um erro sistemático e não aleatório.
As bolhas de ar. Uma bolha ocupa volume que a graduação conta como líquido. Aspirar ligeiramente acima da marca, dar pancadinhas e expulsar até à marca.
Uma verificação de bom senso que vale a pena
Antes de aspirar seja o que for, perguntar que fração do frasco representa uma medida. Se um frasco de 5 mg em 2 ml dá 2,5 mg/ml e aspira 10 unidades — 0,1 ml, 0,25 mg — então o frasco contém vinte dessas. Se a conta disser duas, ou duzentas, algo está errado mais acima e convém descobrir o quê antes de comprometer o frasco.
A nossa calculadora de reconstituição faz esta conversão e indica quantas quantidades equivalentes um frasco contém, e o guia de reconstituição trata da escolha do volume de partida.
All products and information referenced are for in-vitro research and laboratory use only. Nothing here is medical advice, and no therapeutic claim is made or implied.